Obchodné podmienky Premium
Posledná aktualizácia: 25. októbra 2026
Premium je zatiaľ dostupné len pre odberateľov z Českej republiky. Toto je informatívny preklad, záväzné je české znenie.
1. Kto predáva a čoho sa podmienky týkajú
Premium predáva spoločnosť Fireflow s.r.o., IČO 19407963, so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne, oddiel C, vložka 134400. Nie sme platiteľmi DPH. Kontakt: ahoj@sportuj.app. Ďalej píšeme „my“.
Tieto podmienky upravujú Premium, platenú službu pre kluby v aplikácii Sportuj.app. Samotná aplikácia je zadarmo a tieto podmienky na tom nič nemenia.
Odberateľ je organizácia alebo fyzická osoba, ktorú správca klubu uvedie vo fakturačných údajoch klubu. Spotrebiteľ je odberateľ, ktorý je fyzickou osobou a Premium nekupuje v rámci svojho podnikania ani samostatného výkonu povolania. Ako so spotrebiteľom konáme aj s organizáciou bez IČO, napríklad s neregistrovaným tímom, pretože nemá právnu subjektivitu. Čo je v podmienkach označené „pre spotrebiteľov“, platí len pre neho. Práva, ktoré spotrebiteľovi dáva zákon, tieto podmienky neobmedzujú.
2. Čo Premium obsahuje
- Šablóny udalostí. Tréning alebo zápas vytvoríte na pár kliknutí: miesto, zraz, kapacita aj pripomienky sa vyplnia zo šablóny.
- Zverejnenie webu klubu. Klub si môže založiť web na adrese v tvare nazov-klubu.sportujweb.cz, ktorý sa plní údajmi z aplikácie. Založiť a upravovať ho možno aj bez Premium, zverejniť len s Premium.
- Prioritná podpora. Otázky klubu aj jeho členov riešime prednostne a nahlásené chyby opravujeme prednostne. Konkrétnu dobu odozvy nesľubujeme.
Premium platí pre všetky tímy klubu. Všetko ostatné v aplikácii zostáva zadarmo.
Premium objednávate a spravujete len vo webovej aplikácii app.sportuj.app. Potrebujete pripojenie na internet a aktuálnu verziu bežného webového prehliadača (Chrome, Edge, Firefox, Safari). Šablóny udalostí a web klubu spravujete vo webovej aplikácii. V mobilnej aplikácii sa Premium nepredáva.
Počas celého zaplateného obdobia vám Premium poskytujeme vrátane aktualizácií, ktoré potrebuje, aby ďalej fungovalo. Funkcie Premium môžeme vylepšovať. Rozsah, za ktorý ste zaplatili, počas zaplateného obdobia nezúžime. Keby zmena napriek tomu viac než nepatrne zhoršila váš prístup k Premium alebo jeho používanie, dáme vám vedieť vopred e-mailom. Spotrebiteľ potom môže zmluvu bezplatne ukončiť do 30 dní od zmeny, alebo od nášho oznámenia, ak prišlo neskôr, a vrátime mu pomernú časť ceny za nevyčerpané obdobie.
3. Kto môže objednať
- Objednáva správca klubu vo webovej aplikácii na stránke Premium. Objednávkou koná za odberateľa uvedeného vo fakturačných údajoch a potvrdzuje, že na to má oprávnenie.
- Odberateľom môže byť organizácia (s IČO aj bez neho; údaje možno načítať z ARES) alebo fyzická osoba.
- Zatiaľ predávame len odberateľom z Českej republiky. Odinakiaľ nám napíšte na ahoj@sportuj.app.
- Za správnosť fakturačných údajov zodpovedá odberateľ. Doklady vystavujeme podľa nich.
4. Cena a klubové zľavy
Premium stojí 979 Kč za tím a rok. Nie sme platiteľmi DPH, takže sa k cene DPH nepripočítava.
Klubová zľava podľa počtu tímov v klube:
| Tímov v klube | Zľava |
|---|---|
| 1 | – |
| 2–3 | 20 % |
| 4–6 | 30 % |
| 7 a viac | 35 % |
Zľava platí na všetky tímy klubu. Výslednú cenu zaokrúhľujeme na celé koruny.
Cenu počítame z počtu tímov v klube v okamihu objednávky (pri obnovení v okamihu vystavenia výzvy na obnovenie) a z tímov, ktoré z klubu odišli počas 30 dní predtým; zmazané tímy nepočítame. Presnú cenu uvidíte pred odoslaním objednávky. Platí suma uvedená vo výzve na platbu. Aktuálny cenník je na stránke Cenník.
5. Objednávka, výzva na platbu a faktúra
- Správca klubu vyplní fakturačné údaje, skontroluje súhrn s cenou a odošle objednávku. Do odoslania môže údaje kedykoľvek opraviť. Chybu, ktorú zistí až po odoslaní, opraví novou objednávkou (pozri koniec tejto kapitoly).
- Na e-mail klubu pošleme výzvu na platbu, správcom klubu kópiu. Výzva obsahuje sumu, číslo účtu, variabilný symbol a QR kód. Výzva nie je daňový ani účtovný doklad.
- Výzva je splatná do 14 dní. Platí sa len bankovým prevodom na účet 325009687/0300 (ČSOB, IBAN CZ57 0300 0000 0003 2500 9687) s variabilným symbolom z výzvy. Kartou ani inak platiť nemožno a nič sa samo nestrháva.
- Zmluva vzniká pripísaním platby na náš účet. Odoslaním objednávky sa k plateniu nezaväzujete. Keď výzvu nezaplatíte, prepadne 14 dní po splatnosti a nič nám nedlžíte.
- Po pripísaní platby vystavíme faktúru a pošleme ju na e-mail klubu. E-mail s faktúrou je zároveň potvrdením uzavretia zmluvy. Výzvu aj faktúru nájdete aj na stránke Premium v časti Doklady.
Keď zaplatíte inú sumu, bez variabilného symbolu alebo na výzvu, ktorá už prepadla, platbu priradíme ručne. Napíšte nám prosím na ahoj@sportuj.app.
Ak správca klubu objedná znova s iným počtom tímov alebo inými fakturačnými údajmi, doterajšiu nezaplatenú výzvu zrušíme a vystavíme novú.
6. Začiatok a dĺžka obdobia
Zaplatené obdobie trvá 12 mesiacov a začína dňom pripísania platby. Ak klubu v tej chvíli ešte beží skúšobné obdobie alebo predchádzajúce zaplatené obdobie, nové začne až po jeho skončení. O žiadny deň tak neprídete.
7. Obnovenie
- 30 dní pred koncom obdobia pošleme výzvu na platbu na ďalšie obdobie, a to na e-mail klubu a v kópii správcom klubu. Je splatná ku dňu konca obdobia.
- Zaplatením výzvy sa Premium predĺži o 12 mesiacov, ktoré nadväzujú na koniec predchádzajúceho obdobia.
- Keď nechcete pokračovať, výzvu nezaplaťte. Nič ďalšie robiť nemusíte.
- Keď obnovenie do konca obdobia nepríde, Premium funguje ešte 14 dní (tolerančná lehota). Ak zaplatíte počas nej, nové obdobie nadväzuje na koniec predchádzajúceho a tolerančná lehota je jeho súčasťou. Po jej uplynutí Premium skončí. Po odstúpení od obnovenia (kapitola 12) tolerančná lehota nebeží.
8. Skúšobné obdobie
- Premium môžete vyskúšať 14 dní zadarmo, a to raz pre každý klub. Skúšku spúšťa správca klubu na stránke Premium. Klub musí mať aspoň jeden tím.
- Skúška nepotrebuje žiadne platobné ani fakturačné údaje a skončí sama. Nič sa po nej nespoplatní.
- Objednať môžete aj počas skúšky. Zaplatené obdobie potom začne koncom skúšky.
- Keď po skúške nezaplatíte, Premium skončí hneď, bez tolerančnej lehoty.
9. Čo sa stane, keď Premium skončí
- Šablóny udalostí sa zamknú. Zostanú uložené a uvidíte ich, ale nemožno ich upravovať ani z nich zakladať udalosti. Zmazať ich môžete.
- Udalosti vytvorené zo šablón zostávajú bez zmeny.
- Web klubu sa pozastaví. Návštevníci ho prestanú vidieť. Web zostane uložený a upravovať ho môžete ďalej.
- Prioritná podpora skončí. Podpora pre všetkých používateľov beží ďalej.
- Ostatné funkcie aplikácie zostávajú zadarmo. Po zaplatení máte šablóny aj web späť tak, ako boli.
10. Tímy, ktoré do klubu pribudnú alebo z neho odídu
- Tím, ktorý do klubu pribudne počas zaplateného obdobia, má Premium hneď a do obnovenia zadarmo. Pri obnovení ho započítame do ceny.
- Tím, ktorý z klubu odíde alebo je zmazaný, Premium stratí. Cena zaplateného obdobia sa tým nemení a za odobratý tím nič nevraciame. Do ceny objednávky alebo výzvy na obnovenie, ktorá príde do 30 dní od jeho odchodu, tím ešte započítame (kapitola 4). Zmazaný tím nie.
- Keď sa klub rozpustí, Premium končí všetkým jeho tímom a nezaplatené výzvy zrušíme. Za nevyčerpanú časť obdobia nič nevraciame, s výnimkou odstúpenia spotrebiteľa podľa kapitoly 12 a reklamácie podľa kapitoly 13.
11. Ukončenie
- Vy Premium ukončíte tak, že nezaplatíte obnovenie. Premium potom beží do konca zaplateného obdobia. Peniaze za zaplatené obdobie nevraciame, okrem prípadov, ktoré uvádzajú kapitoly 2, 12, 13 a 15 a ďalšie body tejto kapitoly.
- My môžeme zmluvu ukončiť, ak ju odberateľ alebo používatelia klubu podstatne porušujú, napríklad zneužívajú aplikáciu alebo podporu. Najprv vás upozorníme e-mailom a dáme primeranú lehotu na nápravu, ak to povaha porušenia umožňuje. Spotrebiteľovi v takom prípade vrátime pomernú časť ceny za nevyčerpané obdobie.
- Ak by sme Premium prestali ponúkať, oznámime to e-mailom klubu najmenej 30 dní vopred a vrátime pomernú časť ceny za nevyčerpané obdobie.
12. Odstúpenie od zmluvy (pre spotrebiteľov)
Spotrebiteľ môže od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu do 14 dní odo dňa jej uzavretia, teda od pripísania platby (§ 1829 ods. 1 českého občianskeho zákonníka). Lehota začína dňom po pripísaní platby. Každé zaplatené obnovenie je novou zmluvou s vlastnou lehotou 14 dní. Lehota je zachovaná, ak odstúpenie odošlete pred jej koncom. Ak pripadne koniec lehoty na sobotu, nedeľu alebo sviatok, končí lehota najbližší nasledujúci pracovný deň.
Ako odstúpiť. Tlačidlo „Odstoupit od smlouvy“ (Odstúpiť od zmluvy) nájdete vo webovej aplikácii app.sportuj.app na stránke Premium vášho klubu. Môže ho použiť ktorýkoľvek správca klubu a koná tým za odberateľa rovnako ako pri objednávke (kapitola 3). Bez prihlásenia odstúpite cez odkaz v e-maile s faktúrou. Tlačidlo aj odkaz sú dostupné počas celej lehoty. Vyplníte alebo potvrdíte meno, údaje o zmluve a e-mail a odstúpenie odošlete tlačidlom „Potvrdit odstoupení od smlouvy“ (Potvrdiť odstúpenie od zmluvy). Prijatie vám bez zbytočného odkladu potvrdíme e-mailom s obsahom vyhlásenia a dátumom a časom jeho odoslania. Odstúpiť môžete aj e-mailom na ahoj@sportuj.app, napríklad vzorovým formulárom v českom znení.
Premium začína hneď po zaplatení, teda ešte počas lehoty na odstúpenie. Preto vás pri objednávke žiadame, aby ste o začatie služby pred uplynutím tejto lehoty výslovne požiadali. Bez tejto žiadosti objednávku odoslať nemožno. Právo odstúpiť tým nestrácate. Keď odstúpite, vrátime zaplatenú cenu zníženú o pomernú časť za dni, keď už Premium bežalo (§ 1834 českého občianskeho zákonníka). Pomernú časť počítame ako cenu obdobia vydelenú počtom jeho dní a vynásobenú počtom celých dní od začiatku obdobia, najskôr však odo dňa pripísania platby, do dňa odstúpenia. Deň odstúpenia nepočítame a výsledok zaokrúhľujeme nadol na celé koruny.
Celú sumu vrátime:
- keď zaplatené obdobie v deň odstúpenia ešte nezačalo (obnovenie zaplatené vopred alebo platba počas skúšobného obdobia),
- keď ste o začatie pred koncom lehoty výslovne nepožiadali, napríklad keď ste obnovenie zaplatili rovno z výzvy bez toho, aby ho správca klubu vo webovej aplikácii potvrdil. Potom neplatíte ani za dni, keď už Premium bežalo.
Peniaze vrátime bankovým prevodom do 14 dní od odstúpenia na účet, z ktorého platba prišla, alebo na iný účet, ktorý nám sami oznámite. Vrátenie vás nič nestojí. Odstúpením Premium okamžite skončí a tolerančná lehota po ňom nenasleduje. Keď odstúpite od obnovenia zaplateného vopred, dobehne ešte predchádzajúce zaplatené obdobie alebo skúšobné obdobie do svojho konca.
13. Reklamácie
Premium má fungovať tak, ako ho opisujú tieto podmienky a stránka Cenník, počas celého zaplateného obdobia. Keď nefunguje, napíšte nám na ahoj@sportuj.app, čo nefunguje a v akom klube. Reklamáciu môžete uplatniť kedykoľvek počas obdobia, počas ktorého vám Premium poskytujeme.
- Chybu odstránime bezplatne, v primeranom čase a bez väčších ťažkostí pre vás.
- Primeranú zľavu za čas, keď bolo Premium chybné, alebo odstúpenie od zmluvy môžete požadovať, keď chybu nemožno odstrániť, keď ju neodstránime v primeranom čase, keď sa prejaví znova alebo keď je taká závažná, že odôvodňuje okamžitú zľavu či odstúpenie. Pre nevýznamnú chybu odstúpiť nemožno.
- Keď od zmluvy pre chybu odstúpite, vrátime cenu za čas, keď bolo Premium chybné, a za nevyčerpanú časť obdobia.
Spotrebiteľovi e-mailom potvrdíme, kedy reklamáciu uplatnil, čo je jej obsahom a aké vybavenie požaduje. Reklamáciu vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od uplatnenia, ak sa nedohodneme na dlhšej lehote, a o vybavení pošleme potvrdenie. Keď lehotu nedodržíme, má spotrebiteľ rovnaké práva, ako keby išlo o podstatné porušenie zmluvy.
Odberateľ, ktorý nie je spotrebiteľ, má práva z chybného plnenia podľa českého občianskeho zákonníka.
Mimosúdne riešenie sporov (pre spotrebiteľov). Ak sa nedohodneme, môže sa spotrebiteľ obrátiť na Českú obchodnú inšpekciu (Česká obchodní inspekce), Ústredný inšpektorát, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, ktorá mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov vedie (formulár a postup nájdete na coi.gov.cz). Návrh treba podať najneskôr do jedného roka odo dňa, keď spotrebiteľ uplatnil svoje právo prvýkrát u nás. Česká obchodná inšpekcia je aj orgánom dozoru nad dodržiavaním predpisov na ochranu spotrebiteľa.
14. Zodpovednosť
Aplikáciu prevádzkujeme tak, aby spoľahlivo fungovala. Nepretržitú dostupnosť však nezaručujeme: aplikáciu občas udržiavame a výpadok môže mať aj poskytovateľ, od ktorého závisí.
Za škodu zodpovedáme podľa zákona. Voči odberateľovi, ktorý nie je spotrebiteľ, zodpovedáme celkovo najviac do výšky ceny, ktorú za Premium zaplatil za posledných 12 mesiacov. Toto obmedzenie neplatí pre škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti a pre ujmu na prirodzených právach človeka.
Za obsah, ktorý do aplikácie vkladajú používatelia, zodpovedajú tí, ktorí ho vložili.
15. Zmeny ceny a podmienok
- Cena zaplateného obdobia sa už nemení. Novú cenu môžeme uplatniť najskôr pri obnovení. Uvidíte ju vo výzve na obnovenie a nemusíte ju zaplatiť.
- Tieto podmienky môžeme meniť, napríklad pre zmenu predpisov alebo nové funkcie. Zmenu zverejníme na sportuj.app/sk/premium-terms a oznámime e-mailom klubu najmenej 30 dní vopred.
- Na obdobie, ktoré už je zaplatené, sa zmena nevzťahuje a platí až od ďalšieho obnovenia. Výnimkou je zmena, ktorú vyžaduje zákon. Keby taká zmena bola pre vás nevýhodná, môžete zmluvu ku dňu jej účinnosti ukončiť a vrátime vám pomernú časť ceny za nevyčerpané obdobie.
16. Osobné údaje
Ako spracúvame fakturačné údaje, opisujú Zásady ochrany osobných údajov v kapitole 13.
17. Záverečné ustanovenia
- Zmluva sa riadi právom Českej republiky, najmä občianskym zákonníkom a pri spotrebiteľoch zákonom o ochrane spotrebiteľa.
- Zmluvu uzatvárame v češtine. Preklady týchto podmienok sú len informatívne, záväzné je české znenie.
- Objednávku, výzvu na platbu aj faktúru uchovávame v elektronickej podobe a vo webovej aplikácii k nim má prístup správca klubu. Pre objednávku platí znenie podmienok, s ktorým správca klubu pri objednávke súhlasil. Pri obnovení, ktoré nikto vo webovej aplikácii nepotvrdil, platí znenie účinné v deň vystavenia výzvy na obnovenie.
- Nie sme viazaní žiadnym kódexom správania.
- Ak by niektoré ustanovenie bolo neplatné, ostatné platia ďalej.
- Spory sa najprv pokúsime vyriešiť dohodou. Napíšte nám na ahoj@sportuj.app.

