# Rozpis do kalendáře v telefonu, docházka do Excelu

> Jak propojit rozpis týmu ze Sportuj.app s kalendářem v iPhonu, Googlu nebo Outlooku a jak si stáhnout docházku sezóny, rozpis a kontakty do Excelu.

Autor: Michal Svoboda · Publikováno: 8. 9. 2026 · Kategorie: Návody a funkce
Článek na webu: https://sportuj.app/cs/blog/2026-kalendar-a-export-do-excelu/

Porady máte v kalendáři v telefonu, kroužky dětí taky, jen úterní [florbal](https://sportuj.app/cs/sports/florbal/) ne. A výbor oddílu chce do pátku docházku za minulou sezónu k žádosti o dotaci. Obojí jde z aplikace dostat ven: rozpis jedním odkazem do kalendáře v telefonu, docházku a další data do Excelu.

## Kalendář se hodí každému, Excel hlavně správci

Kalendář využije každý, kdo plánuje den v telefonu, Excel hlavně správce, který potřebuje data mimo aplikaci:

- **Hráč ve dvou týmech.** Florbal, [nohejbal](https://sportuj.app/cs/sports/nohejbal/) i práce v jednom kalendáři, takže se trénink nepotká s poradou.
- **Rodič.** Každé dítě má vlastní kalendář, sourozence rozlišíte barvou.
- **Podklad pro výbor nebo dotaci.** Docházka celé sezóny v tabulce, kterou otevře každý, až budete [sezónu uzavírat](https://sportuj.app/cs/blog/2026-jak-vest-tym-celou-sezonu/).

## Do kalendáře stačí jednou vložit osobní odkaz

Zkopírujte v aplikaci svůj osobní tajný odkaz a vložte ho do kalendáře Google, Apple nebo Outlook. Události všech vašich týmů se objeví jako samostatný kalendář „Sportuj.app události“.

1. V záložce „Události“ otevřete menu ⋮ a zvolte „Propojit s kalendářem“.
2. Klepněte na ikonu „Zkopírovat odkaz“ u rámečku s odkazem. Rodič tu má zvláštní odkaz pro sebe a pro každé dítě.
3. Pokračujte podle svého kalendáře.

![Obrazovka „Propojit s kalendářem“ s návodem a osobním odkazem ke zkopírování](https://sportuj.app/images/blog/propojit-s-kalendarem-light.webp)

### iPhone a kalendář Apple

Na iPhonu klepněte na „Otevřít v kalendáři“ a potvrďte odběr. Ručně: v aplikaci Kalendář zvolte „Kalendáře“ → „Přidat kalendář“ → „Přidat odebíraný kalendář“ a vložte zkopírovaný odkaz.

### Android a Kalendář Google

Google přidá kalendář z odkazu jen na počítači, v aplikaci Kalendář Google to podle [nápovědy Googlu](https://support.google.com/calendar/answer/37100?hl=cs) nejde. Pošlete si odkaz e-mailem, nebo se na počítači přihlaste do webové aplikace na app.sportuj.app a v „Události“ zvolte „Propojit s kalendářem“. Pak:

1. Otevřete calendar.google.com.
2. V levém panelu klikněte u „Jiné kalendáře“ na + a zvolte „Pomocí adresy URL“.
3. Vložte odkaz do pole „URL kalendáře“ a klikněte na „Přidat kalendář“.

Pak se kalendář objeví i v telefonu. Stejné kroky najdete v aplikaci pod „Návod pro Google Kalendář“.

### Outlook

V Outlook.com otevřete kalendář, v levém panelu přidejte kalendář a zvolte „Přihlásit se k odběru z webu“. Vložte odkaz a potvrďte „Importovat“ (podle [nápovědy Microsoftu](https://support.microsoft.com/cs-cz/outlook/import-or-subscribe-to-a-calendar-in-outlook-com-or-outlook-on-the-web)).

## Do Excelu stáhnete rozpis, docházku, kontakty i ankety

Export do Excelu je na čtyřech místech a vždy vznikne soubor .xlsx, který mobil nabídne uložit nebo poslat přes běžné sdílení:

- **Rozpis událostí.** V „Události“ otevřete menu ⋮ → „Export do Excelu“, zaškrtněte typy událostí a dejte „Exportovat“. Mobil vezme události od dneška ze všech vašich týmů, web to, co máte vyfiltrované. Smí každý člen.
- **Docházka sezóny.** Jen pro správce: „Tým“ → „Sezóny“ → sezóna → tlačítko „Export docházky“ u nadpisu „Statistika“, výběr typů a „Exportovat“. Na webu je v detailu sezóny tlačítko „Export do Excelu“ u nadpisu „Docházka“.
- **Kontakty.** „Tým“ → „Členové“ → menu ⋮ → „Export kontaktů“ a potvrzení „Exportovat“. Smí každý člen.
- **Hlasy v anketě.** Správce je stáhne v detailu ankety tlačítkem „Exportovat“ u seznamu „Hlasovali“. U ankety s tajným hlasováním export není.

![Dialog „Export do Excelu“ s výběrem typů událostí, zaškrtnuté jsou jen Trénink a Zápas](https://sportuj.app/images/blog/export-do-excelu-light.webp)

## Kalendář je jednosměrná kopie, odpovídá se dál v aplikaci

Kalendář je jen jednosměrná kopie rozpisu: odpovídá se dál v aplikaci a změny do kalendáře dorazí se zpožděním.

- **Z kalendáře se neodpovídá.** Položka ale má odkaz, kterým se dostanete k události v aplikaci.
- **Obnovu řídí kalendářová aplikace.** Kdy si odkaz znovu načte, určuje sám kalendář, ne Sportuj.app. Outlook.com se podle Microsoftu obnoví obvykle zhruba každé 3 hodiny, ale může to trvat i přes 24 hodin. Google interval neuvádí. Změnu v den tréninku proto sledujte v aplikaci.
- **Sraz napište do popisu události.** Položka v kalendáři začíná časem začátku. Export rozpisu do Excelu má sloupec „Sraz“.
- **Každý vidí svoje.** Správce má v kalendáři všechny události svých týmů, hráč jen ty, na které je pozvaný. Zrušená událost v něm zůstane označená, i s důvodem.
- **Odkaz je jako klíč.** Kdo ho má, vidí váš rozpis bez přihlášení, proto ho neposílejte do skupiny, každý má vlastní. Když odkaz unikne, klepněte na „Nový odkaz“: starý přestane fungovat. Nový vložte do kalendáře a starý kalendář odeberte.
- **Docházku stáhnete exportem sezóny.** Rozpis v Excelu obsahuje termíny, soubor .xlsx otevřou i Google Tabulky.
